De la caballería al sh&&num;333;nen : exploración en el cambio de géneros literarios en Don Quijote de la Mancha, El manga

Detalles Bibliográficos
Publicado en:	Nota al margen. Vol. 1 No. 1 (2023),116-124 1. Córdoba : Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades, 2023
Autor Principal:	Bergonce, Agustín Alejandro
Formato:	Artículo
Temas:	Manga Historieta japonesa Novela de caballería Slice of life Shonen Nekketsu Japanese comics Chivalry novel
Acceso en línea:	https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.18202/pr.18202.pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notalmargen/article/view/41957
Resumen:	En 2016, la editorial Herder publica Don Quijote de la Mancha, El manga y, en consecuencia, genera la transmutación del género. La migración de las aventuras del hidalgo al panel de historieta japonesa presume un distanciamiento genérico con respecto a la obra del siglo XVII, que exige la utilización de géneros literarios detectados en el manga japonés. El presente artículo partirá de un reconocimiento de la naturaleza pluri-genérica de la obra de Cervantes, para luego detectar sus géneros símiles en el cómic japonés. A través de la exploración por los pilares de la caballería y las narraciones de batalla que se gestan en la novela moderna, el trabajo permitirá colocar el foco de análisis en las ideas análogas que ofrece el medio gráfico japonés. In 2016, the publishing house Herder published Don Quixote de la Mancha, El manga, and consequently generated the transmutation of the genre. The migration of the nobleman's adventures to the Japanese comic panel presumes a generic distancing from the 17th century work, which requires the use of literary genres detected in Japanese manga. This article will start from a recognition of the multi-generic nature of Cervantes' work, to then detect its similar genres in Japanese comics. Through the exploration of the pillars of chivalry and the battle narratives that are created in the modern novel, the work will allow us to place the focus of analysis on the analogous ideas offered by the Japanese graphic medium.
Descripción Física:	p.116-124
ISSN:	ISSN 3008-7015

foreach (glob($this->path . '/sess_*') as $filename) { if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
ui	"standard"
language	"es"
VUFIND_SESSION	"fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738348481.1413 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1507}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1663}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"ui=standard; language=es; VUFIND_SESSION=fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"18.218.220.243"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"19892"
REDIRECT_URL	"/Record/dhu.ARTI18092"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/dhu.ARTI18092"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738348481.1307
REQUEST_TIME	1738348481

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
ui	"standard"
language	"es"
VUFIND_SESSION	"fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738348481.1413 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1507}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1663}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"ui=standard; language=es; VUFIND_SESSION=fam5o1scs4sk43mge130nv1bkq"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"18.218.220.243"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"19892"
REDIRECT_URL	"/Record/dhu.ARTI18092"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/dhu.ARTI18092"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738348481.1307
REQUEST_TIME	1738348481

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

De la caballería al sh&&num;333;nen : exploración en el cambio de géneros literarios en Don Quijote de la Mancha, El manga

https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.18202/pr.18202.pdf

https://revistas.unc.edu.ar/index.php/notalmargen/article/view/41957

Consultar en el catálogo de Biblioteca FaHCE

Ejemplares similares

Environment & details:

Environment & details: