Resultados de búsqueda - "Quaderns." :: Bibliotecas UNLP

Seleccione el número de resultado 61
61

El teixit contra la barbàrie: El corb i El Cemetiri marí per Xavier Berenguerel por Ripoll, Josep Maria

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 62
62

Quelcom neix en tota mort... por Abrams, Sam

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 63
63

Fernan Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la 'Fábrica' Simenon por Pla, Xavier

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 64
64

Presentació por Arenas Noguera, Caeme

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 65
65

Montserrat Abelló, traductora amb nom propi por Carné, M. Elena

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 66
66

Traduir al costat de Montserrat Abelló por Mur, Mireia

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 67
67

Montserrat Abelló, traductora amb motiu dels seus 90 anys por Parcerisas, Francesc

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 68
68

Translating, self-translating, being translated. A lecture series on literary translation al NYU in Paris por Tanqueiro, Helena

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 69
69

La autotraducción en la galaxia de las lenguas por Grutman, Rainier

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 70
70

Autotraducción, libertad de autor y mediación cultural: El caso del italiano Carlo Coccioli por Mercuri, Valentina

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 71
71

Autotraducirse en Galicia: ¿bilingüismo o disglosia? por Dasilva, Xosé Manuel

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 72
72

Conversación con Jorge Semprún. Sobre la autotraducción. De los recuerdos y sus formas de reescritura por López Lòpez-Gay, Patricia

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 73
73

Irina Mavrodin sur l'autotraduction por Constantinescu, Muguras

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 74
74

Traducció i creació: les perspectives de Kundera i Borges por Comellas Casanova, Pere

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 75
75

Aproximació a l'evolució de la traducció de literatura infantil i juvenil al País Valencià por Verdegal, Joan

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 76
76

La tristeza en La plaça del Diamant: una aproximación discursiva y traductológica por Cunillera Domènech, Montserrat

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 77
77

Tan lejos y tan cerca: el caso de 'Il birraio di Preston' de Andrea Camilleri en castellano y en catalán por Briguglia, Caterina

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 78
78

Leer el yo: un poema de John Clare traducido por L.M. Panero por Barón Thaidigsmann, Jaime

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 79
79

El género (para)traducido: pugna ideológica en la traducción y paratraducción de 'O curioso incidente do can á media noite' por Castro Vázquez, Olga

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…
Seleccione el número de resultado 80
80

Entre el delito y el deleite: la traducción del universo báquico de Abu Nuwás por Gil, Anna

Publicado en Quaderns.
Título de Revista: “…Quaderns.…”

Consultar en el Cátalogo
Artículo Cargando…

Whoops \ Exception \ ErrorException (E_WARNING)

fopen(/tmp/vufind_sessions/sess_93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq): Failed to open stream: No space left on device

Whoops\Exception\ErrorException thrown with message "fopen(/tmp/vufind_sessions/sess_93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq): Failed to open stream: No space left on device" Stacktrace: #5 Whoops\Exception\ErrorException in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php:158 #4 fopen in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php:158 #3 VuFind\Session\File:saveSession in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/AbstractBase.php:193 #2 VuFind\Session\AbstractBase:write in [internal]:0 #1 session_write_close in /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php:242 #0 Laminas\Session\SessionManager:writeClose in [internal]:0

Application frames (0) All frames (6)

Whoops\Exception\ErrorException

…/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php158

fopen

…/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php158

VuFind\Session\File saveSession

…/module/VuFind/src/VuFind/Session/AbstractBase.php193

VuFind\Session\AbstractBase write

[internal]0

session_write_close

…/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php242

Laminas\Session\SessionManager writeClose

[internal]0

Open: /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php

        foreach (glob($this->path . '/sess_*') as $filename) {
            if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) {
                unlink($filename);
            }
        }
        return true;
    }
 
    /**
     * A function that is called internally when session data is to be saved.
     *
     * @param string $sessId The current session ID
     * @param string $data   The session data to write
     *
     * @return bool
     */
    protected function saveSession($sessId, $data): bool
    {
        $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId;
        if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) {
            $return = false;
            // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple
            // processes writing session simultaneously:
            if (flock($handle, LOCK_EX)) {
                $return = fwrite($handle, $data);
                // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to
                // the correct length:
                ftruncate($handle, strlen($data));
                fflush($handle);
                flock($handle, LOCK_UN);
            }
            fclose($handle);
            if ($return !== false) {
                return true;
            }
        }
        // If we got this far, something went wrong with the file output...
        // It is tempting to throw an exception here, but this code is called
        // outside of the context of exception handling, so all we can do is
        // echo a message.

Arguments

              "fopen(/tmp/vufind_sessions/sess_93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq): Failed to open stream: No space left on device"

          

Open: /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php

        foreach (glob($this->path . '/sess_*') as $filename) {
            if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) {
                unlink($filename);
            }
        }
        return true;
    }
 
    /**
     * A function that is called internally when session data is to be saved.
     *
     * @param string $sessId The current session ID
     * @param string $data   The session data to write
     *
     * @return bool
     */
    protected function saveSession($sessId, $data): bool
    {
        $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId;
        if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) {
            $return = false;
            // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple
            // processes writing session simultaneously:
            if (flock($handle, LOCK_EX)) {
                $return = fwrite($handle, $data);
                // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to
                // the correct length:
                ftruncate($handle, strlen($data));
                fflush($handle);
                flock($handle, LOCK_UN);
            }
            fclose($handle);
            if ($return !== false) {
                return true;
            }
        }
        // If we got this far, something went wrong with the file output...
        // It is tempting to throw an exception here, but this code is called
        // outside of the context of exception handling, so all we can do is
        // echo a message.

Open: /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/AbstractBase.php

        // Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy()
        //   is called by the garbage collector and everything is good.
        // Something to keep in mind though.
        return true;
    }
 
    /**
     * Write function that is called when session data is to be saved.
     *
     * @param string $sessId The current session ID
     * @param string $data   The session data to write
     *
     * @return bool
     */
    public function write($sessId, $data): bool
    {
        if ($this->writesDisabled) {
            return true;
        }
        return $this->saveSession($sessId, $data);
    }
 
    /**
     * A function that is called internally when session data is to be saved.
     *
     * @param string $sessId The current session ID
     * @param string $data   The session data to write
     *
     * @return bool
     */
    abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool;
}

Open: [internal]

Open: /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php

     *
     * @return void
     */
    public function writeClose()
    {
        // The assumption is that we're using PHP's ext/session.
        // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an
        // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what
        // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we
        // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to
        // the storage object.
        //
        // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a
        // session_write_close() operation, no changes made to it will be
        // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage
        // object isImmutable.
        $storage = $this->getStorage();
        if (! $storage->isImmutable()) {
            $_SESSION = $storage->toArray(true);
            session_write_close();
            $storage->fromArray($_SESSION);
            $storage->markImmutable();
        }
    }
 
    /**
     * Attempt to set the session name
     *
     * If the session has already been started, or if the name provided fails
     * validation, an exception will be raised.
     *
     * @param  string $name
     * @return SessionManager
     * @throws Exception\InvalidArgumentException
     */
    public function setName($name)
    {
        if ($this->sessionExists()) {
            throw new Exception\InvalidArgumentException(
                'Cannot set session name after a session has already started'

Open: [internal]

Environment & details:

GET Data

Key	Value
lookfor	""Quaderns.""
page	"4"
type	"JournalTitle"

POST Data empty

Files empty

Key	Value
language	"es"
VUFIND_SESSION	"93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738356232.7636 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
Search	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1212}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1406}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1679}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"language=es; VUFIND_SESSION=93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"3.139.72.210"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"34401"
REDIRECT_URL	"/Search/Results"
REDIRECT_QUERY_STRING	"lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	"lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
REQUEST_URI	"/Search/Results?lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738356232.7534
REQUEST_TIME	1738356232

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Whoops \ Exception \ ErrorException (E_WARNING)

session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: /var/lib/php/sessions)

Whoops\Exception\ErrorException thrown with message "session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: /var/lib/php/sessions)" Stacktrace: #2 Whoops\Exception\ErrorException in /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php:242 #1 session_write_close in /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php:242 #0 Laminas\Session\SessionManager:writeClose in [internal]:0

Application frames (0) All frames (3)

Whoops\Exception\ErrorException

…/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php242

session_write_close

…/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php242

Laminas\Session\SessionManager writeClose

[internal]0

Open: /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php

     *
     * @return void
     */
    public function writeClose()
    {
        // The assumption is that we're using PHP's ext/session.
        // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an
        // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what
        // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we
        // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to
        // the storage object.
        //
        // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a
        // session_write_close() operation, no changes made to it will be
        // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage
        // object isImmutable.
        $storage = $this->getStorage();
        if (! $storage->isImmutable()) {
            $_SESSION = $storage->toArray(true);
            session_write_close();
            $storage->fromArray($_SESSION);
            $storage->markImmutable();
        }
    }
 
    /**
     * Attempt to set the session name
     *
     * If the session has already been started, or if the name provided fails
     * validation, an exception will be raised.
     *
     * @param  string $name
     * @return SessionManager
     * @throws Exception\InvalidArgumentException
     */
    public function setName($name)
    {
        if ($this->sessionExists()) {
            throw new Exception\InvalidArgumentException(
                'Cannot set session name after a session has already started'

Arguments

              "session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: /var/lib/php/sessions)"

          

Open: /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php

     *
     * @return void
     */
    public function writeClose()
    {
        // The assumption is that we're using PHP's ext/session.
        // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an
        // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what
        // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we
        // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to
        // the storage object.
        //
        // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a
        // session_write_close() operation, no changes made to it will be
        // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage
        // object isImmutable.
        $storage = $this->getStorage();
        if (! $storage->isImmutable()) {
            $_SESSION = $storage->toArray(true);
            session_write_close();
            $storage->fromArray($_SESSION);
            $storage->markImmutable();
        }
    }
 
    /**
     * Attempt to set the session name
     *
     * If the session has already been started, or if the name provided fails
     * validation, an exception will be raised.
     *
     * @param  string $name
     * @return SessionManager
     * @throws Exception\InvalidArgumentException
     */
    public function setName($name)
    {
        if ($this->sessionExists()) {
            throw new Exception\InvalidArgumentException(
                'Cannot set session name after a session has already started'

Open: [internal]

Environment & details:

GET Data

Key	Value
lookfor	""Quaderns.""
page	"4"
type	"JournalTitle"

POST Data empty

Files empty

Key	Value
language	"es"
VUFIND_SESSION	"93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738356232.7636 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
Search	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1212}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1406}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1679}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"language=es; VUFIND_SESSION=93e75thvsje3jmv3uf2u6eocqq; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"3.139.72.210"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"34401"
REDIRECT_URL	"/Search/Results"
REDIRECT_QUERY_STRING	"lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	"lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
REQUEST_URI	"/Search/Results?lookfor=%22Quaderns.%22&page=4&type=JournalTitle"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738356232.7534
REQUEST_TIME	1738356232

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Resultados de búsqueda - "Quaderns."

El teixit contra la barbàrie: El corb i El Cemetiri marí per Xavier Berenguerel por Ripoll, Josep Maria

Quelcom neix en tota mort... por Abrams, Sam

Fernan Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la 'Fábrica' Simenon por Pla, Xavier

Presentació por Arenas Noguera, Caeme

Montserrat Abelló, traductora amb nom propi por Carné, M. Elena

Traduir al costat de Montserrat Abelló por Mur, Mireia

Montserrat Abelló, traductora amb motiu dels seus 90 anys por Parcerisas, Francesc

Translating, self-translating, being translated. A lecture series on literary translation al NYU in Paris por Tanqueiro, Helena

La autotraducción en la galaxia de las lenguas por Grutman, Rainier

Autotraducción, libertad de autor y mediación cultural: El caso del italiano Carlo Coccioli por Mercuri, Valentina

Autotraducirse en Galicia: ¿bilingüismo o disglosia? por Dasilva, Xosé Manuel

Conversación con Jorge Semprún. Sobre la autotraducción. De los recuerdos y sus formas de reescritura por López Lòpez-Gay, Patricia

Irina Mavrodin sur l'autotraduction por Constantinescu, Muguras

Traducció i creació: les perspectives de Kundera i Borges por Comellas Casanova, Pere

Aproximació a l'evolució de la traducció de literatura infantil i juvenil al País Valencià por Verdegal, Joan

La tristeza en La plaça del Diamant: una aproximación discursiva y traductológica por Cunillera Domènech, Montserrat

Tan lejos y tan cerca: el caso de 'Il birraio di Preston' de Andrea Camilleri en castellano y en catalán por Briguglia, Caterina

Leer el yo: un poema de John Clare traducido por L.M. Panero por Barón Thaidigsmann, Jaime

El género (para)traducido: pugna ideológica en la traducción y paratraducción de 'O curioso incidente do can á media noite' por Castro Vázquez, Olga

Entre el delito y el deleite: la traducción del universo báquico de Abu Nuwás por Gil, Anna

Herramientas de búsqueda:

Limitar resultados

Institución

Tipo de documento

Autor

Temas

Environment & details:

Environment & details: