La traducción bajo la línea de la convergencia /

Detalles Bibliográficos
Otros autores o Colaboradores: García, Adolfo M. (ed.), Arrizabalaga, María Inés (ed.), Calvi, María Cristina, Bradford, Lisa Rose, Rodríguez Temperley, María Mercedes, Lema, Nelba E., Daule, Gabriela, Remiro, Guillermina Inés, Pereyra, Soledad, Vukovic, Jovanka, Braschi, María Josefina, Delgado, Gonzalo, Leunda, Ana Inés, Chaia, M.C. Geraldine, Iriarte, Fabián O., Llano, Aymará de, Donoso, Fernando, Gnecco, María Virginia
Formato: Libro
Lengua:español
Datos de publicación: Córdoba : UNC. Facultad de Lenguas, 2013.
Series:Curarse en lenguas ; 5
Temas:
Traducción
Traductores
Interpretación
Descripción Física:283 p.
ISBN:9789871742493
Tabla de Contenidos:
  • Supuesto de equivalencia. La traducción cultural en el Perú / Aymará de Llano
  • Hacia un concepto de traducción política. 1492-1992 : El lenguaje y la memoria en América Latina / Ana Inés Leunda
  • Explosión y memes en la literaturización : Problemas comunes en La saga de los confines y el Kalevala? / María Inés Arrizabalaga
  • Las traducciones hispánicas del Libro de las maravillas del mundo, de Juan de Mandevilla [siglos XIV-XVI] : Filología, ecdótica e interpretación / María Mercedes Rodríguez Temperley
  • La paciencia es una hierba sumamente beneficiosa : La palabra-capullo y otros vericuetos de la traducción de Carta abierta, de Juan Gelman / Lisa Rose Bradford
  • Cómo traducir la exclamación : La poesía de Frank O`Hara / Fabián O. Iriarte
  • Revista Alto aire : Experiencia traductora e intuición teórica / María Cristina Calvi
  • Topografía de la traducción y la tarea del traductor frente a la literatura transnacional en alemán / Soledad Pereyra
  • Propuesta para la evaluación de la subcompetencia estratégica / M.C. Geraldine Chaia
  • La respuesta del intérprete ante errores léxicos en el discurso del orador en interpretación simultánea / Gonzalo Delgado, Fernando Donoso
  • Transcodificación y desverbalización : Aspectos cognitivos y neurológicos / Adolfo M. García
  • Efectos de discurso generados por los demostrativos en cuentos infantiles escritos en castellano e inglés / María Josefina Braschi, Guillermina Inés Remiro
  • Efectos de discurso de los demostrativos en textos paralelos del francés y del español / Gabriela Daule, María Virginia Gnecco
  • Un análisis comparativo de documentos internacionales en inglés y español / Nelba E. Lema, Jovanka Vukovic

Ejemplares similares