Gramática y traducción /
| Otros autores o Colaboradores: | , , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lengua: | español |
| Datos de publicación: |
Salamanca :
Universidad de Salamanca,
2006.
|
| Edición: | 1a. ed. |
| Series: | Gramática española. Enseñanza e investigación ; Apuntes metodológicos ;
1. 9 |
| Temas: | |
| Descripción Física: | 307 p. |
| ISBN: | 8478005013 |
Tabla de Contenidos:
- La temporalidad en la secuencia textual / José M. Bustos Gisbert
- Las construcciones pasivas españolas e inglesas en dos traducciones / Josse de Kock
- Estudio comparativo francés-español : Valores y usos de los presentativos il y a-hay / Nicole Delbecque
- Lingüística textual, gramática contrastiva y traducción : La transferencia de la temporalidad [alemán-español] / Pilar Elena
- Acercamientos al semantismo de ya que : La lexicografía, un análisis semiótico, un análisis empírico y un análisis de textos traducidos / Patrick Goethals
- Gramática, ideología y traducción : Problemas de la transferencia asociados al género gramatical / M. Rosario Martín Ruano
- La traducción de algunas relaciones concesivas y causales entre el francés y el español desde una perspectiva contrastiva / Joëlle Rey Vanin, Mercedes Tricás Preckler
- Problemas de traducción del estilo indirecto libre en la novela inglesa clásica / Juan Jesús Zaro