Viajes, identidades, imperios : Imaginarios ingleses en cultura, literatura y traducción /

Detalles Bibliográficos
Autor Corporativo:	Jornadas Internacionales de Cultura y Literatura en Lengua Inglesa La Plata
Otros autores o Colaboradores:	Montezanti, Miguel Angel (ed.), Vernet, Mercedes, Flotow, Luise von, Binia, Irene, Calviño, María, Zamuner, Amanda, Fernandez, Silvia Lucía, Regueral, Florencia, Guzmán, Patricia, Méndez, Adriana, Lothe, Jakob, Matelo, Gabriel, Sobico, Giuliana, Germani, Miriam Patricia, Datko, Fabiana, Beacon, Griselda, Amorebieta y Vera, Julieta, Peter, Carina, Viejo, Nancy, Elgue de Martini, Cristina, Blanco, María Soledad, Rafaelli, Verónica, Basabe, Enrique, Iacoboni, Gabriela, Servian, Jorge, Acquarone, Cecilia, Eliggi, María Graciela, Arrizabalaga, María Inés, Adamoli, María Graciela, Salvi, Ana Inés, Berioz, Luciana, Zaro, Juan Jesús, Featherston, Cristina Andrea, Garrido, Ana Inés, Ponce, Magdalena, Rodríguez, Laura, Azcoiti, Silvina Paola, Chiapero Ricotti, Lelia, Limonta, Gabriela, Lacunza, Ezequiel, Chiacchio, Cecilia, Sánchez, Omar G., Ancarani, Marta, Ferrari, María Carolina, Maradei, Soledad, Spoturno, María Laura, Lozano, Patricia Lilian, Reyes, Natalia Gimena, Obert, Graciela, Duplancic de Elgueta, Elena, Massano, Constanza, Cordery, Lindsey, Aguirre, María Elena, Carám, Graciela Noemí, Hamlin, Cinthia, Fernández, Silvana N., Porto, Melina, Mallol, Anahí, Iribe, Nora G., Kofman, Gustavo, Pitell, Flavia
Formato:	Libro
Lengua:	español
Datos de publicación:	La Plata : UNLP, 2007.
Temas:	Crítica literaria Formas y géneros literarios Sociología cultural Reino Unido Estados Unidos de América
Descripción Física:	2 v.
ISBN:	9789503404287

Tabla de Contenidos:

Jornadas Nacionales de Cultura y Literatura en Lengua Inglesa (2 : 2006 : La Plata)
T.1. Pruebas a la identidad y transformación social : La comedia de las equivocaciones desde la literatura de viajes / Elena Duplancic de Elgueta
Arquitectura e identidad poscolonial / Cristina Elgue de Martini
Narrative, history, travel : Joseph Conrad's Heart of darkness compared to Nostromo / Jakob Lothe
Ser y no ser en la poesía de Seamus Heaney / Miguel Angel Montezanti
Translating high literature for public diplomacy / Luise von Flotow
Shakespeare en español : Propuestas de investigación traductológica / Juan Jesús Zaro
Postmodern revisions of canonical texts / Cecilia Acquarone
Tales of the Pampas-Cuentos de la pampa : Espacios ambivalentes de contacto e integración socio-cultural / María Graciela Adamoli
La canción como recurso dramático en Vinegar Tom, 1976, de Caryl Churchill / María Elena Aguirre
La fierecilla- domada? / Julieta Amorebieta y Vera
Dos mujeres, el amor, y la otredad en Love, again y The Book of Eve / Marta Ancarani
Conrad y Ondaatje & el extraño, difícil acto de traducir / María Inés Arrizabalaga
The Mighty gaze of power in Earl Lovelace's The Dragon can't dance, 1979 and The Wine of astonishment, 1982 / Enrique Basabe
Encuentro entre literatura y artes plásticas en dos relatos sudafricanos : The Train from Rhodesia de Nadine Gordimer y A Drink in the passage de Alan Paton / Griselda Beacon
Caribbeanness : A Diasporic state of collision and dialogue / Luciana Berioz
La esclavitud colonial británica en Oroonoko de Aphra Behn / Irene Binia
Realismo, grotesco y comicidad en la obra dramática de Bernard Shaw / María Soledad Blanco
Cuando el otro es el paciente : El sanador místico de V. S. Naipaul y la situación de confusión cultural / María Calviño
Cuando Sarmiento leyó a Tomás Moro y pensó en una América civilizada / Graciela Noemí Carám
Dos pinturas en el paisaje de Seamus Heaney : Brueghel y Goya en North, 1975 / Cecilia Chiacchio
Dóciles o no tanto?-benévolos o no tanto? : Un análisis de No witchcraft for sale de Doris Lessing / Lelia Chiapero Ricotti, Silvina Paola Azcoiti
Histories and fictions of South America / Lindsey Cordery
Reír o no reír? : Aproximaciones a la traducción del humor / Soledad Maradei, Fabiana Datko
Moira Sullivan : El silencio como lugar de identidad / María Graciela Eliggi
So shaken as we are, so wan with care : Desorden y jerarquía, pasado y futuro en Enrique IV de William Shakespeare / Cristina Andrea Featherston
El Beowulfo de J.R. Tolkien y el Beowulfo de Heaney : Dos puntos de inflexión en la recepción del poema épico anglosajón / Silvana N. Fernández
Conrad and Borges'archives of history : One vision / Silvana N. Fernández
Blackness as a dialectical construct in Toni Morrison's fiction / Silvia Lucía Fernandez
The Spectator : Un estudio sobre género / María Carolina Ferrari
T.2. The Construction of identity in African American fiction : Female resistance in Song of Solomon / Miriam Patricia Germani
El papel del infierno, la muerte y el peligro en la concepción de vida hemingwayana / Cinthia Hamlin
El cómic como testimonio cultural : Posibilidades de este género en la clase de inglés como lengua extranjera / Gabriela Iacoboni
Shakespeare: el texto bárbaro-el juego de espejos-el sueño asesinado-los caballos carnívoros : Apuntes sobre el texto espectacular de Macbeth / Nora G. Iribe, Omar G. Sánchez
Realismo mágico y la reconstrucción de realidades poscoloniales en dos novelas de Salman Rushdie : Hijos de la medianoche y Vergüenza / Gustavo Kofman
Heredarás tu rol : Una lectura de A Thousand acres de Jane Smiley / Gabriela Limonta, Carina Peter
La figura del doble como metáfora del conflicto carrera-vida en The Locked room / Patricia Lilian Lozano
Seamus Heany : Infancia, poesía / Anahí Mallol
El desarrollo de la novela en Inglaterra : Oroonoko, un antecedente inmediato / Constanza Massano
La mentira y el azar : Análisis de la construcción de mundos en tres casos del género polocial : Poet, Hammet, Auster / Gabriel Matelo
El viaje hacia el norte en la poesía chicana / Graciela Obert
And now what shall become of us without any barbarians? : Torture and abuse of power as an allegory of the relationship between coloniser-colonised in Coetzee's Waiting for the barbarians / Flavia Pitell
Regis imago rex est : Iconic portraits of British queens / Magdalena Ponce
Educación multicutural : Cultura y lectura en un mundo globalizado / Melina Porto
Hamlet, strategist / Verónica Rafaelli
Pride and prejudice : A Critical view on nineteenth century English society / Florencia Regueral
Philip Iarkin : Un análisis de su poesía desde una perspectiva imperial y colonial / Natalia Gimena Reyes
Pérdida y reconstrucción en Walk two moons de Sharon Creech / Laura Rodríguez
El poder de una mujer en la narrativa cinematográfica : La lección de piano / Ana Inés Salvi
Tres guineas de Virginia Woolf : Contribución estratégica contra la guerra / Jorge Servian
The Textualization of oppression : A Materialist conception of morality / Giuliana Sobico
Algunas estrategias de desterritorialización en la narrativa de Sandra Cisneros / María Laura Spoturno
Rasgos metaficcionales en Northanger abbey / Mercedes Vernet
Inestabilidad de un relato entre dos mundos : Lord Jim de Joseph Conrad / Nancy Viejo
Dos textos dramáticos y sus puestas masivas : La prueba del ingenio / Patricia Guzmán, Amanda Zamuner
El tercer espacio : Identidad, imperio y re-creación en Inglaterra, una fábula de Leopoldo Brizuela y en England, England de Julian Barnes / Ana Inés Garrido, Ezequiel Lacunza, Adriana Méndez

foreach (glob($this->path . '/sess_*') as $filename) { if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"93n5dag46risool47n9opepnb5"
ui	"standard"
language	"es"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738363505.2393 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "93n5dag46risool47n9opepnb5" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1507}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1660}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=93n5dag46risool47n9opepnb5; ui=standard; language=es"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"18.216.89.144"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"14830"
REDIRECT_URL	"/Record/dhu.koha46944/TOC"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/dhu.koha46944/TOC"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738363505.2288
REQUEST_TIME	1738363505

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"93n5dag46risool47n9opepnb5"
ui	"standard"
language	"es"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1738363505.2393 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "93n5dag46risool47n9opepnb5" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#906}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1507}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1660}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	"development"
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_ENV	"development"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=93n5dag46risool47n9opepnb5; ui=standard; language=es"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.52 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"catalogo.bibliotecas.unlp.edu.ar"
SERVER_ADDR	"172.17.0.170"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"18.216.89.144"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"webmaster@bibliotecas.unlp.edu.ar"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"14830"
REDIRECT_URL	"/Record/dhu.koha46944/TOC"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/dhu.koha46944/TOC"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1738363505.2288
REQUEST_TIME	1738363505

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Viajes, identidades, imperios : Imaginarios ingleses en cultura, literatura y traducción /

Ejemplares similares

Environment & details:

Environment & details: