Desde la unidad troyana hacia la interpretación de la diferencia en Roma

Detalles Bibliográficos
Publicado en: Jornadas de Estudios Clásicos (16 : 2014 : Buenos Aires) - La traducción de textos en latín y griego: problemas y propuestas - .
Autor Principal: Sustersic, María Estanislada
Formato: Documento de evento
Temas:
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.14531/ev.14531.pdf
Resumen:Troya se conforma como un absoluto. Absorber en la unidad los atributos divinos es la meta del rey. Roma, en cambio, es el llamado para encontrar la unidad en la diferenciación. Al encontrarse con otros pueblos, el hombre ahonda su inscripción en lo humano. Interpretar y traducir implicará entonces reconocer al otro. La diferencia que aparta se va transfigurando en la interpretación que aproxima y vincula.

MARC

LEADER 00000naa a2200000 a 4500
001 EVENTO14362
008 190506s0000####|||#####|#####1###0#####d
100 |a Sustersic, María Estanislada 
245 1 0 |a Desde la unidad troyana hacia la interpretación de la diferencia en Roma 
041 7 |2 ISO 639-1  |a es 
520 3 |a Troya se conforma como un absoluto. Absorber en la unidad los atributos divinos es la meta del rey. Roma, en cambio, es el llamado para encontrar la unidad en la diferenciación. Al encontrarse con otros pueblos, el hombre ahonda su inscripción en lo humano. Interpretar y traducir implicará entonces reconocer al otro. La diferencia que aparta se va transfigurando en la interpretación que aproxima y vincula. 
653 |a Letras 
653 |a Unidad 
653 |a Diversidad 
653 |a Absoluto 
653 |a Humano 
856 4 0 |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.14531/ev.14531.pdf 
952 |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.14531/ev.14531.pdf  |a MEMORIA ACADEMICA  |b MEMORIA ACADEMICA 
773 0 |7 m2am  |a Jornadas de Estudios Clásicos (16 : 2014 : Buenos Aires)  |t La traducción de textos en latín y griego: problemas y propuestas 
542 1 |f Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  |u http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/