|
|
|
|
| LEADER |
00000naa a2200000 a 4500 |
| 001 |
EVENTO01060 |
| 008 |
190506s2010####|||#####|#####1###0#####d |
| 100 |
|
|
|a Gergich, Marina
|u Universidad Nacional de Quilmes
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Del blog a la telenovela
|b : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
|
| 041 |
|
7 |
|2 ISO 639-1
|a es
|
| 520 |
3 |
|
|a El presente trabajo se propone indagar en los procesos de transposición operados desde la blognovela Ciega citas (de Lucía González/ Carolina Aguirre) hasta la telenovela emitida por Canal 7, pasando por la publicación de la obra como novela impresa. Se analizarán las características inherentes a cada formato, los alcances de la traducción de un código estético al otro y las motivaciones que dieron origen a los cambios, adiciones, similitudes, paralelos, y sustituciones, a partir de los cuales pueden determinarse los efectos de sentido de la transposición.
|
| 653 |
|
|
|a Blog personal
|
| 653 |
|
|
|a Blognovela
|
| 653 |
|
|
|a Novela
|
| 653 |
|
|
|a Telenovela
|
| 653 |
|
|
|a Transposición
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1086/ev.1086.pdf
|
| 952 |
|
|
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1086/ev.1086.pdf
|a MEMORIA ACADEMICA
|b MEMORIA ACADEMICA
|
| 856 |
4 |
1 |
|u http://ixcah.fahce.unlp.edu.ar/actas
|
| 773 |
0 |
|
|7 m2am
|a Congreso Argentino de Hispanistas (9 : 2010 : La Plata)
|t El hispanismo ante el bicentenario
|d La Plata : UNLP-FAHCE. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 2010
|
| 542 |
1 |
|
|f Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
|u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
|
